Resume
JOSEFA ZAMIRA S�ENZ FLORES
Frisco TX 75035(469)677-43-45 ------------
PROFESSIONAL LICENSE AND AFFILIATION
State Bar of New York, Sitting for February 2021 Bar Examination
Admitted to practice Law in Mexico since 2015
EDUCATION
SMU Dedman School of Law, Dallas, Texas, Master of Laws for Foreign Law School Graduates, May 2019
� International Law Society, Member
� Dallas Bar Association, Student Member
� Relevant Coursework: Real Estate Transactions; Oil and Gas; International Petroleum Transactions.
UANL- FACULTAD DE DERECHO Y CRIMINOLOG�A, San Nicolas, Mexico, Master in Energy Law and Sustainability, December 2017
UANL- FACULTAD DE DERECHO Y CRIMINOLOG�A, San Nicolas, Mexico, Bachelor of Laws, August 2015
� Ranked 1 out of 700+ students with a GPA 99/100 and chosen Valedictorian for the graduation ceremony.
� Member of the Bar Association of the State of Nuevo Le�n, Mexico/Colegio de Abogados de Nuevo Le�n, A.C.
� Vice-President and former member of Phi Delta Phi ??? International Legal Honor Society, Ayala Villarreal Inn
� Current member of Phi Delta Phi ??? International Legal Honor Society Barrister Inn.
UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS, Madrid, Spain, Higher Advanced University Course in Energy Sector/ Curso Superior Avanzado Universitario en el Sector de la Energ�a. April 2015- July 2015.
� Earned full-tuition Scholarship for Program
ASOCIACI�N ESPA�OLA DE ACCIONISTAS MINORITARIOS DE EMPRESAS COTIZADAS AND THE INTERNATIONAL FINANCIAL LITIGATION NETWORK. VI Congress AEMEC & III Congress of The International Financial Litigation Network May, 2015, Madrid, Spain.
AVAZA 300S. MEDICAL [BRIDGING THE GAP]-96 hours, English/Spanish Medical Interpretation. Certificate No. 0309-52-04252012
EXPERIENCE
CUALLIX GROUP (Finance, Energy and Real Estate) (Monterrey, Mexico and Dallas, TX)
International In-house Legal Counsel, 2015-Currently
� Researching/drafting legal documents in areas of contracts, labor law and corporate secretary.
� Coordination of litigation
� Certified AML/CTF Compliance Officer by the Mexican Banking and Securities Commission (CNBV)
FEMSA LOG�STICA (Monterrey, Mexico)
Intern, 2014-2105
� Assisted in researching/drafting legal documents in areas of contracts, and corporate secretary.
SIXTH CIVIL COURT OF THE FIRST JUDICIAL DISTRICT OF THE STATE OF NUEVO LE�N/JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LE�N
Half �Time Intern, 2013- 2014
� Drafting and revising several rulings, summons and projects for the judges and court clerks.
LANGUAGELINE SOLUTIONS, LLC. (Monterrey, Mexico)
English/Spanish Over-the-Phone Interpreter, 2012- 2014
� Language assistance to communities Limited-in-English Proficiency to use necessary medical, legal and governmental services in the U.S. and Canada.
AVAZA LANGUAGE SERVICES CORP. (Monterrey, Mexico)
English/Spanish Over- the-Phone Interpreter, 2011- 2012
� Language assistance to those communities that are Limited-in-English Proficiency to use necessary medical, legal and governmental services in the U.S. and Canada.
LANGUAGES
� Spanish and English (fluent, written and spoken)
ADDITIONAL INFORMATION
Working under a F-1 Student Visa (OPT)
JOSEFA ZAMIRA S�ENZ FLORES
Frisco TX 75035(469)677-43-45 ------------
PROFESSIONAL LICENSE AND AFFILIATION
State Bar of New York, Sitting for February 2021 Bar Examination
Admitted to practice Law in Mexico since 2015
EDUCATION
SMU Dedman School of Law, Dallas, Texas, Master of Laws for Foreign Law School Graduates, May 2019
� International Law Society, Member
� Dallas Bar Association, Student Member
� Relevant Coursework: Real Estate Transactions; Oil and Gas; International Petroleum Transactions.
UANL- FACULTAD DE DERECHO Y CRIMINOLOG�A, San Nicolas, Mexico, Master in Energy Law and Sustainability, December 2017
UANL- FACULTAD DE DERECHO Y CRIMINOLOG�A, San Nicolas, Mexico, Bachelor of Laws, August 2015
� Ranked 1 out of 700+ students with a GPA 99/100 and chosen Valedictorian for the graduation ceremony.
� Member of the Bar Association of the State of Nuevo Le�n, Mexico/Colegio de Abogados de Nuevo Le�n, A.C.
� Vice-President and former member of Phi Delta Phi ??? International Legal Honor Society, Ayala Villarreal Inn
� Current member of Phi Delta Phi ??? International Legal Honor Society Barrister Inn.
UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS, Madrid, Spain, Higher Advanced University Course in Energy Sector/ Curso Superior Avanzado Universitario en el Sector de la Energ�a. April 2015- July 2015.
� Earned full-tuition Scholarship for Program
ASOCIACI�N ESPA�OLA DE ACCIONISTAS MINORITARIOS DE EMPRESAS COTIZADAS AND THE INTERNATIONAL FINANCIAL LITIGATION NETWORK. VI Congress AEMEC & III Congress of The International Financial Litigation Network May, 2015, Madrid, Spain.
AVAZA 300S. MEDICAL [BRIDGING THE GAP]-96 hours, English/Spanish Medical Interpretation. Certificate No. 0309-52-04252012
EXPERIENCE
CUALLIX GROUP (Finance, Energy and Real Estate) (Monterrey, Mexico and Dallas, TX)
International In-house Legal Counsel, 2015-Currently
� Researching/drafting legal documents in areas of contracts, labor law and corporate secretary.
� Coordination of litigation
� Certified AML/CTF Compliance Officer by the Mexican Banking and Securities Commission (CNBV)
FEMSA LOG�STICA (Monterrey, Mexico)
Intern, 2014-2105
� Assisted in researching/drafting legal documents in areas of contracts, and corporate secretary.
SIXTH CIVIL COURT OF THE FIRST JUDICIAL DISTRICT OF THE STATE OF NUEVO LE�N/JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LE�N
Half �Time Intern, 2013- 2014
� Drafting and revising several rulings, summons and projects for the judges and court clerks.
LANGUAGELINE SOLUTIONS, LLC. (Monterrey, Mexico)
English/Spanish Over-the-Phone Interpreter, 2012- 2014
� Language assistance to communities Limited-in-English Proficiency to use necessary medical, legal and governmental services in the U.S. and Canada.
AVAZA LANGUAGE SERVICES CORP. (Monterrey, Mexico)
English/Spanish Over- the-Phone Interpreter, 2011- 2012
� Language assistance to those communities that are Limited-in-English Proficiency to use necessary medical, legal and governmental services in the U.S. and Canada.
LANGUAGES
� Spanish and English (fluent, written and spoken)
ADDITIONAL INFORMATION
Working under a F-1 Student Visa (OPT)