Creary Resume
Brianna Creary
Education
University of South Florida, 2014- 2016
Bachelor of Arts, August 2016
Major: Communication Sciences and Disorders (Interpreting Program)
GPA: 3.6
Broward College, 2013- 2014
Associate of Arts, May 2014
GPA: 3.9
Experiences
K-12 Staff Interpreter at Broward County Public Schools, Oct 2017- Present
Effectively interpret between ASL and spoken English or using the mode of communication preferred
Educate students, parents, and teachers about the roles and functions of an interpreter
K-12 Freelance Interpreter, Jan 2017- Oct 2017
Interpreted in public, night, vocational, mental health and special needs schools
Provided consecutive and simultaneous interpretations
Post Secondary Freelance Interpreter, Aug 2016- Present
Interpret courses such as Chemistry, Theater, English, ESOL, Reading, Math, Computers, Economics and Psychology
Understand the subject matter to accurately translate
Medical Freelance Interpreter, Aug 2016-Present
Interpret in a plethora of medical settings such as emergency room visits, check-ups, eye appointments, dentist appointments, audiology, oncology, orthoptics, dermatology, and physical therapy
Provide sign-to-voice and voice-to-sign interpreting services
Co-Teacher, Substitute, and Counselor at Somerset Academy Charter School, Aug 2016- Dec 2016
Provided students with assistance and guidance
Created exciting lesson plans
Worked with preK-12th grade students
Credentials
CPR Certified, Aug 2018
HIPPA Certified, April 2018
Educational Interpreter Performance Assessment Performance Test, Scored 3.0 Feb 2017
National Interpreter Certification Written Exam, Passed Feb 2016
Workshops
Integrating ASL Features in a K-12 Setting, Oct 2018
Professional Practices and Ethical Decision Making in Educational Interpreting, March 2018
You Can Be the MVP on the Educational Team, March 2018
Best Practices for Interpreting in the STEM Disciplines, Jan 2018
Enhancing Classroom Interpreting Skills, Aug 2017
On Your Way to the EIPA #2, July 2016
Novice Interpreters Speak Up: Reflections on Entry to Practice: A Conversation with Interpreters of Color, May 2016
Novice Interpreters Speak Up: Reflections on Entry to Practice: A Panel of Deaf Interpreters and Deaf Parented Interpreters, Feb 2016
How Do I Even?: A Practical Guide to the NIC Interview- Webinar, Oct 2015
Nuisances in ASL: How to De-oralize Your Signing, March 2015
Autism Spectrum Disorders and Deaf and Hard of Hearing Persons on the Spectrum, Feb 2015
You�re Never Fully Dressed Without Your Prep, Sep 2014
Brianna Creary
Education
University of South Florida, 2014- 2016
Bachelor of Arts, August 2016
Major: Communication Sciences and Disorders (Interpreting Program)
GPA: 3.6
Broward College, 2013- 2014
Associate of Arts, May 2014
GPA: 3.9
Experiences
K-12 Staff Interpreter at Broward County Public Schools, Oct 2017- Present
Effectively interpret between ASL and spoken English or using the mode of communication preferred
Educate students, parents, and teachers about the roles and functions of an interpreter
K-12 Freelance Interpreter, Jan 2017- Oct 2017
Interpreted in public, night, vocational, mental health and special needs schools
Provided consecutive and simultaneous interpretations
Post Secondary Freelance Interpreter, Aug 2016- Present
Interpret courses such as Chemistry, Theater, English, ESOL, Reading, Math, Computers, Economics and Psychology
Understand the subject matter to accurately translate
Medical Freelance Interpreter, Aug 2016-Present
Interpret in a plethora of medical settings such as emergency room visits, check-ups, eye appointments, dentist appointments, audiology, oncology, orthoptics, dermatology, and physical therapy
Provide sign-to-voice and voice-to-sign interpreting services
Co-Teacher, Substitute, and Counselor at Somerset Academy Charter School, Aug 2016- Dec 2016
Provided students with assistance and guidance
Created exciting lesson plans
Worked with preK-12th grade students
Credentials
CPR Certified, Aug 2018
HIPPA Certified, April 2018
Educational Interpreter Performance Assessment Performance Test, Scored 3.0 Feb 2017
National Interpreter Certification Written Exam, Passed Feb 2016
Workshops
Integrating ASL Features in a K-12 Setting, Oct 2018
Professional Practices and Ethical Decision Making in Educational Interpreting, March 2018
You Can Be the MVP on the Educational Team, March 2018
Best Practices for Interpreting in the STEM Disciplines, Jan 2018
Enhancing Classroom Interpreting Skills, Aug 2017
On Your Way to the EIPA #2, July 2016
Novice Interpreters Speak Up: Reflections on Entry to Practice: A Conversation with Interpreters of Color, May 2016
Novice Interpreters Speak Up: Reflections on Entry to Practice: A Panel of Deaf Interpreters and Deaf Parented Interpreters, Feb 2016
How Do I Even?: A Practical Guide to the NIC Interview- Webinar, Oct 2015
Nuisances in ASL: How to De-oralize Your Signing, March 2015
Autism Spectrum Disorders and Deaf and Hard of Hearing Persons on the Spectrum, Feb 2015
You�re Never Fully Dressed Without Your Prep, Sep 2014