I have babysat since i was 16. I have expereince with twins, newborns, toddlers and older kids.

Resume
Dorine (Coello) Zenga
Work Experience:
10/2009 -06/2010
Statewide Interpreters Corp
Medical interpreter/
Spanish – English medical translator San Francisco, Ca.
Founder Pilar Garcia (415) 388 8337
Responsibilities:
Interpreting for chiropractic doctors, medical specialists and psychotherapists. Working to assist in a smooth interaction between the doctor and the patient in regards to explanations, expressions about medical treatment and. Illnesses. Forwarding and filing formal documentation and follow –ups. Assisting patients with workers compensation forms and other translating necessities.

01/2006 – 08/2009
Art Asylum Boston Lynn, MA.
Assistant to Curator/Owner
Owner Jason Chicarello (617) 818-0724
Responsibilities:
Handling the donations and distributions to different foundations. Contacting artists in regards to deadlines and upcoming events. Distributing emails and calls in accordance to events, updates and sales. Assisting the owner with interviews and translating foreign artist’s interview if necessary. Attending all new exhibitions and museum events, as well as any additional work that the position required.

03/2009 – 08/2009
Park Square Vision Boston, MA.
Office Manager/ Receptionist
Owner Dr. Ira Bourne
Responsibilities:
Accommodating the patients in relation to appointments, insurance information, orders, answering any questions or concerns and following up with them in a need by basis. Contacting companies in regards to purchases, concerns, questions, on behalf of our store and representing Park Square Vision in formal and informal interactions with agencies. Keeping the website updated and responding to emails on a daily basis.

10/2007 – 03/2009
Lynn Community Health Center Lynn, MA.
Receptionist/ Front Desk Clerk for the Pediatric Department.
Under the supervision of office manager, Sujei Abreu (781)586-6624.
Responsibilities:
Translating for doctors and nurses. Following up in regards to appointments, directing medical questions and concerns to the appropriate specialist. Handling any patient problems and difficulties with in the pediatric department. Continuously maintaining updated and educated in regards to medical terminology.

1999 – 2004
Seton Hospital Administrator/Translator San Francisco, CA.
The Rota Care Free, Clinic Branch
Responsibilities:
Worked with the front desk welcoming patients and registering them individually. Dealing with medical insurance and transferring patients to different parts of the hospital. Translating from English to Spanish and vise-versa.
Volunteer :
02/2009 – 06/2009
Mass General Hospital (MGH) Boston, MA.
MGH volunteer, Boston, MA. In charge of book cart duties on the weekends. To assist the patients with selecting recreational books and supplying the patients with games and other pass times while in the hospital. Also, to transport the patients on wheelchairs from their rooms to the lobby upon discharge.

Academic Background:
1/2003 – 6/2010
Earned my Bachelor’s degree in psychology from San Francisco State University, San Francisco, CA. Concentration on behavioral therapy, regarding child development and personality disorders.
1998 – 2002
Burlingame High School, Burlingame, CA. Graduated with honors. President of the Ecology Club. Active member in volunteer work with restoration and lend-a-hand.

Related Skills:
Bilingual: Fluent in Spanish (speaking and writing), with emphasis in medical terminology.

Computer Skills: Proficiency in Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Internet Explorer, Outlook Express, conducting internet research, and medical patient registration programs
Additional: Strong written and interpersonal skills, reliable, work well as a team player, ability to set goals and meet deadlines, and detailed oriented

Note: Any gaps in my work experience is due to my continuous education.